Data Operations Associate – Mandarin Chinese

Drive business with data. Research emerging companies. Get sh!t done.

The Role You’ll Play

Within the DataOps team, you will be responsible for ensuring that data is vetted and entered into our systems. You will collaborate with other departments on high level projects, ensuring clarity on the data. Additionally, you will work with other departments to help troubleshoot any issues that arise.

About the DataOps team

DataOps is the backbone of the CBI organization. The tools and features built around the data are only as good as the data supplied. The DataOps team is responsible for ensuring data integrity, capturing and overseeing data in a timely manner.

Working in tandem with our Product and Engineering teams, DataOps explores new datasets, refines processes, and ensures continuity of the data.

Your Main Tasks

• Identify key data points within source material
• Document data in a timely manner
• Translate data according to company guidelines
• Communicate progress and metrics to key stakeholders
• Communicate blockers and hindrances to key stakeholders
• Identify new data sources

What you bring to the role

• Excellent command with traditional Chinese language, ability to read, write, and comprehend traditional Chinese and translate information into English.
• Strong attention to detail
• Excellent organizational skills
• Self motivated/self starter
• Efficient and effective communication skills across all levels
• Ability to flourish with minimal supervision

You’ll be successful here if

• Basic understanding of investment in the private sector

Please note this is a US-based role.

In addition to base salary, this role is also eligible for a bonus opportunity.

A little bit about our pay practices: Typically, we will hire at our Hiring Target, but actual starting pay may be based on several factors, including, but not limited to, market rate, the qualified pool of candidates, internal compensation, candidate experience, and budgetary constraints.

Compensation$45,000—$57,000 USD

What we’re all about 

We’re on a mission to advance the technology economy — one driven by innovation, markets, and entrepreneurship. We believe a thriving technology economy powers a thriving society. By synthesizing, analyzing and visualizing millions of data points, we deliver a 360° view of the technology economy – powering the insights that buyers, sellers, investors, and advisors need. 

As a CBIer, you can expect to leverage generative AI to drive creativity, efficiency, and  strategic decision-making. Our culture is infused with the spirit of exploration and experimentation – and AI is a catalyst for new ideas and breakthrough solutions.

Our core values: 

• Build Dope Isht 
• Seek the Truth 
• Create Simplicity 
• Dive Deep 
• Push Limits 
• Own Outcomes

You’ll want to work here if

• You are excited about how AI is transforming tech 
• You are hungry for feedback and the chance to grow 
• Your instinct is to work smarter not harder 
• You love developing as a SME with a POV
• You are motivated by challenges and big ideas 
• You believe in radical personal accountability 

You don’t want to work here if: 

• You are a tech pessimist 
• Radical Candor is not your style 
• You like to build big processes 
• You stay @ the 30,000 foot view instead of digging into the details 
• You prefer to operate in your comfort zone 
• You expect to be judged by outputs instead of outcomes 

What we offer: 

• Award-winning culture: recognized by Inc., Glassdoor, and Built-in for leadership, career opportunity, and engagement 
• Industry Insight: over 500k+ people follow our tech newsletter: sign up here
• Holistic compensation: cash, rich healthcare insurance benefits including PPO, HSA, and FSA options, Gympass, multiple  mental health resources, pet insurance, 401k match, annual education stipend, and generous paid time off.  

About our pay practices

We believe in recognizing and rewarding excellence. Our commitment to fairness means that compensation decisions consider factors like qualification, location, internal equity, and market data.

Our compensation philosophy goes beyond base salary. To align with your dedication and success, we offer total compensation as innovative as the work we do – this includes variable cash potential, 401k matching, flexible healthcare options plus mental health and gym resources, professional development and education stipends, great PTO, and more.

Equal Opportunity Employer: At CB Insights we know that innovation comes from collaboration, belonging, and diverse perspectives. We’re proud to be an equal opportunity employer – all applicants are considered for employment without regard to race, color, religion, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability, age, or veteran status.